2026年5月4日，辽宁铁人足球俱乐部发布公告，宣布经双方友好协商，即日起终止与李金羽的合作，他不再担任俱乐部总经理及一线队主教练职务。 公告中肯定了李金羽在2024年夏天临危受命、带领球队从中甲冲超成功的功绩。 但本赛季作为中超新军，辽宁铁人战绩不佳，近期的四连败，特别是5月1日客场0比4惨败给河南队的比赛，成为了换帅的直接导火索。 俱乐部迅速敲定了韩国籍教练徐正源作为接替者。

几乎就在李金羽下课消息逐渐冷却的同时，另一则与他紧密相关的新闻开始传播。 为预热即将于本月底至6月初举行的2026年土伦杯，赛事官方回顾了中国队在该项赛事中的历史与高光球员。 在官方列举的名单中，李金羽的名字赫然在列。 资料显示，在1998年举行的第26届土伦杯上，当时年仅21岁、效力于健力宝青年队的李金羽，因其出色的表现获得了赛事“组委会特别奖”。 正是那届比赛，改变了他的人生轨迹。

1998年土伦杯小组赛第二场对阵葡萄牙的比赛中，李金羽攻入了一记精彩的侧身鱼跃头球，帮助中国队1比0取胜。 这个进球吸引了现场观战的法国南锡队球探的注意。 同年9月，李金羽以租借形式加盟法甲南锡队，成为中国足球历史上首位登陆法甲并获得出场机会的球员。尽管他未能在法国完全站稳脚跟，仅代表球队在法甲出场6次，但这段经历无疑是他职业生涯的重要篇章。

结束短暂的留洋后，李金羽回归国内联赛，开启了一段更为辉煌的射手传奇。 他先后效力于辽宁队和山东鲁能泰山队。 2002年，他以16粒进球荣膺甲A联赛最佳射手。 转会山东鲁能后，他的进球能力彻底爆发，在2006赛季以26球夺得中超金靴，并创造了当时中超单赛季进球纪录。2007年，他不仅再次获得中超最佳射手（15球），更成为了中国职业联赛历史上首位“百球射手”。 他职业生涯共三次夺得中国顶级联赛最佳射手荣誉。