在巴塞罗那主席选举即将到来之际，作为候选人之一的拉波尔塔接受了来自《每日体育报》记者费兰-科雷亚斯的专访，本文为专访的上半部分。

我们现在正在《每日体育报》采访即将离任的巴塞罗那足球俱乐部主席，同时也是下周日选举中“保卫巴萨”竞选团队的候选人，您好，拉波尔塔先生！

你好。

首先我想问，您感到疲倦吗？

不，我拥有竞选活动所需的全部力量，我非常享受向会员们解释这个项目的过程，我感到很强壮。

您已经接触了许多会员，您是否确信自己能在下周日的选举当中获胜呢？

我们正在为了获胜而努力。在这将近五年的时间里，我们所做的一切都是为了请求会员们重新给予我们信任。此前，我们拥有一座陈旧而且严重损毁的球场，一支无法获胜的球队，以及一家濒临破产的俱乐部。而现在，感谢会员们的信任以及他们给予我们的稳定性，我们拥有了一座全新的球场，一支优秀的球队，而且俱乐部的财务恢复了健全。我们已经构建了未来，并希望继续为巴萨主义者带来快乐。

您是否预料到了这次竞选会如此混乱，甚至还涉及到了诉讼？

这就是为什么我说，将巴萨交到维克托-丰特的手中是一种鲁莽的行为。他只是一个躲在电脑后面的技术官僚，他会把我们带向毁灭，因为他既没有竞技规划，也没有经济规划。他的社会规划只是对我们这五年所做工作的抄袭，他满口谎言地蛊惑人心，这些年来一直在从中作梗。我意识到他们已经绝望了，因为他们唯一的手段就是侮辱和抹黑。他提到的那份充满谎言的控告，正是他展示陈述的核心线索。除此之外，现在哈维和马特乌(阿莱马尼)也出现了。

您如何看待哈维加入竞选活动呢？

让我感到痛心的是，他竟然让自己被维克托-丰特利用。但这让我更加坚信我所做的决定，因为在球员阵容几乎相同的情况下，哈维带队会输球，而弗里克带队能赢球。那个决定对巴萨是有利的，而哈维对此感到愤愤不平。

哈维在采访中说，亚历杭德罗-埃切瓦里亚在俱乐部里的权力比您还要大？

让我感到痛心的是，他们利用我最信任的人来攻击我。亚历杭德罗在处理和西甲联盟以及足协的关系的时候非常有用，他是维持更衣室平衡与和谐的关键人物。他和德科相处得非常好，而且他非常勇敢而且聪明，是一个很棒的人。虽然这在情感和个人层面是一个沉重的打击，但是在我必须为巴萨做出的决定层面，我感到自己的决定得到了强化。我还是要说，幸好我们当时辞退了哈维。

哈维也谈到了梅西，关于梅西的事已经有了很多讨论，特瓦斯、拉波尔塔、哈维、马特乌，到底谁说的是真话呢？

我认为没有人是在歪曲事实，尤其是特瓦斯。事实确实是巴萨当时没有得到西甲联盟的批准，梅西想来也是事实，但当时确实缺少对他父亲豪尔赫-梅西提交的合同的最终批准。同样真实的是，我们有一个计划去说服西甲接受梅西的注册，但在此之前，双方必须先达成一致。

话虽如此，现在已经没有所谓的“梅西案”了，因为豪尔赫来到我家里告诉我，由于他们更倾向于迈阿密——在那里他们可以拥有更多的宁静，承受更少的压力——所以他不回来了。这很令人沮丧，因为我们原本认为让梅西在巴萨再待上一两年可以重塑局面，这让我们充满期待。但我们以体育精神接受了这个结果，这就是当时发生的事。这属于巴萨近期的历史，但今天，巴萨的球迷们正为拉明(亚马尔)、佩德里、库巴西……以及教练席上的弗里克和办公室里的德科感到兴奋。

您的竞技规划核心是德科和弗里克，他们能给巴萨带来什么？

德科给了我们一切：对市场的了解、对俱乐部的了解、以及对足球的深刻理解。他的理念和教练一致，他和弗里克两个人的观点相得益彰，丰富了竞技规划，弗里克给了我们诚实、勇气和决断力。他们非常有默契，都是在足球高水平竞争世界中拥有丰富经验的人。他们配合得非常协调，经常进行积极的讨论。我感到非常高兴，他们是巴萨一线队的两块基石。德科已经和弗里克配合，完成了一线队的更新换代。这支球队既有当下，也有未来。此外，我们还有拉马西亚，它正在不断地为一线队培养和输送球员。

如果您赢得了选举，您是否希望弗里克在整个任期内一直担任教练呢？

是的，因为我坚信稳定性，这对于豪门俱乐部来说至关重要。我拥有第一任期的经验，那是巴萨历史上最好的阶段，先后由里杰卡尔德和瓜迪奥拉执教。而我们的对手当时则换了六、七个教练。在主席职位上也是如此，我们获得了连任，而我先后见证了皇马的五任主席，这就是稳定性的价值。巴萨会员在过去的五年里给予了我们这种稳定性，因为他们知道我们正在将巴萨从破产的困境当中拯救出来。在接下来的五年里，主旋律应该是增长。

费兰-奥利韦告诉我今年夏天肯定能达到“1:1”规则，您能满足德科和弗里克的任何要求吗？

如果费兰这么说，那就是确定的。事实上，在过去的五年里，即使我们没有处于“1:1”规则下，我们也满足了教练们提出的所有要求。我们必须寻找方法并付出更多努力来增加收入，以便能够注册球员。确实，不处于“1:1”规则下会让你处于某种紧张状态，但西甲所有的俱乐部都是这样的。

我们始终在打造具有竞争力的阵容，我认为我们对所有教练的要求都做出了回应，包括科曼——我后来又见到了他——以及哈维。我希望随着时间的推移，哈维能意识到他介入选举进程并批评我信任的人来伤害我、影响我的选情的做法是一个错误。