雷速体育3月26日讯 不愿依赖止痛药维持职业生涯前托特纳姆热刺后卫扬·维尔通亨宣布将于本赛季结束后退役。这位37岁的比利时传奇职业生涯辉煌，曾效力安德莱赫特、阿贾克斯、热刺和本菲卡，以157次出场保持比利时国家队出场纪录。

作为热刺2012-2020年间315次出场的中流砥柱，他帮助球队两度闯入卡拉宝杯决赛（2015、2021），创造队史英超最佳排名（2017年亚军），并在2019年历史性杀入欧冠决赛。

作为比利时"黄金一代"核心成员，维尔通亨随队连续三届世界杯闯入决赛圈（2014、2018、2022）。去年退出国家队后，本赛季在安德莱赫特饱受伤病困扰的他最终决定挂靴。

"我愈发难以在训练和比赛中保持理想状态，"维尔通亨坦言，"这不仅关乎球迷和队友，更是对自己的交代。因此我选择在赛季末告别绿茵。"

近年持续遭受脚踝伤势和跟腱困扰的他，本赛季仅出战5场。日益严重的止痛药和封闭针依赖成为退役主因之一。"养伤期间我反复思量，"他补充道，"很清楚自己已无法维持整赛季的高水平竞技。持续的脚踝疼痛让这个决定变得顺理成章。"

"今年咨询的十余位专家都承诺疼痛会消退，但日常行走甚至登上看台楼梯都痛苦难耐。每次上场前需要漫长的热身，止痛药和封闭针已成常态，但我抗拒这种饮鸩止渴的方式。"

热刺官方在致敬文中特别提到："他不仅是卓越的球员，更是社区楷模，多次参与北恩菲尔德食品银行公益活动。毋庸置疑，他是白鹿巷的宠儿。"

前比利时队友本特克、纳因格兰等在其退役声明下留言祝福，见证着这位足坛游侠的传奇谢幕——用维尔通亨自己的话说："能获得所有效力俱乐部的珍视，体验多元文化，是我职业生涯最珍贵的财富。"